在一个多月前，习近平有一个针对中国文联和作协的讲话，其中提到“文化是一个国家、一个民族的灵魂。历史和现实都表明，一个抛弃了或者背叛了自己历史文化的民族，不仅不可能发展起来，而且很可能上演一幕幕历史悲剧。”这句话本身倒没什么问题，而且很象《九评之六》开篇的第一句话“文化是一个民族的灵魂”。
在后续的讲话中，习近平却一方面提及“大力弘扬中华优秀传统文化”，同时又提出“大力发展社会主义先进文化”，这却是一个不可能的任务。
长期以来，从共产党的宣传到一些党外人士的反思，都把中国传统社会描述为皇权专制的社会。共产党如此宣传是为了借否定过去的政治制度和文化来抬高它自己；而一些党外人士的结论，却让民众误以为中共的专制与中国的传统社会一脉相承，因此否定专制必须从否定中国传统文化做起（这些人常常忽略了一点，基督教政教合一在西方超过一千年，其专制程度并不比中国传统社会更弱）。尽管中共和党外人士的政治目的不同，但在否定传统文化上却达成了一致。我认为，中共是有意为之，而一些党外人士则误入歧途。
由于中共把党文化和传统文化，现代极权主义和古代的皇权社会，对儒家和法家的歪曲解释，中国传统社会是“外儒内法”的错误观点等放在一起搅成一锅浆糊，包括中共内部一些人甚至想通过“马克思主义和中国具体实践相结合”，将中共意识形态本土化，很多人也就被各种似是而非却貌似高深的“理论”绕得晕头转向。
本文希望能就一些基本概念加以澄清。这些问题对于已经认清并退出中共的人都不是问题，对于那些对中共报有幻想、甚至想利用权力改良中共的人则是个严重问题。
